After you have collected the air rifle from A New Life, equip it as one of your weapons for Curtains Down. Then use it to shoot Alvard D'Alvade while he's on stage (preferably without being seen). From that point onward he should be followed around by Richard Delahunt.