In Nystul's library in the castle, you'll find one of the chests is locked and can't be smashed open. One way it is to open it is to leave the castle and enter any of the eight worlds through the blue gem down on the 5th level (doing so will allow you...
more
