This egg is in Level 2.
After Major Vargas leaves through the teleporter, go back to the prisoner's cells. Go to the lower-left cell and step into the lower-left corner. You should be teleported to a hidden, E-shaped room. Step on the panel to see an... more